Звёздный путь: Пикар

в роли Jean-Luc Picard

Патрик Стюарт

Patrick Stewart

в роли Raffi Musiker

Мишель Хёрд

Michelle Hurd

в роли Seven of Nine / Annika Hansen

Jeri Ryan

в роли Dr. Agnes Jurati

Алисон Пилл

Alison Pill

в роли Elnor

Evan Evagora

в роли Cristóbal 'Chris' Rios

Сантьяго Кабрера

Santiago Cabrera

в роли Dr. Adam Soong, Data, Data / Lore, Dr. Altan Inigo Soong / Daystrom Android M-5-10, Data / Dr. Altan Inigo Soong, Dr. Altan Inigo Soong

Брэнт Спайнер

Brent Spiner

в роли Soji Asha, Kore Soong

Isa Briones

в роли William Riker

Джонатан Фрейкс

Jonathan Frakes

в роли Tallinn, Laris, Laris / Tallinn

Орла Брэди

Orla Brady

в роли Narek

Харри Тредуэй

Harry Treadaway

в роли Jack Crusher

Эд Спилирс

Ed Speleers

в роли Liam Shaw

Тодд Стэшвик

Todd Stashwick

в роли Ensign Sidney La Forge

Ashlei Sharpe Chestnut

в роли Lt. Mura

Joseph Lee

в роли Beverly Crusher

Гейтс Макфэдден

Gates McFadden

в роли Ensign Esmar

Jin Maley

в роли Q

Джон де Лэнси

John de Lancie

голос Titan Computer , Eleos Computer , Eleos / Titan Computer

Amy Earhart

голос La Sirena Computer

Kay Bess

в роли Lt. T'Veen

Stephanie Czajkowski

в роли Lieutenant Narissa Rizzo

Peyton List

в роли Dr. Teresa Ramirez

Соль Родригес

Sol Rodríguez

в роли Lt. Worf

Майкл Дорн

Michael Dorn

в роли Deanna Troi

Марина Сиртис

Marina Sirtis

в роли Commodore Oh

Тамлин Томита

Tamlyn Tomita

в роли Borg Queen

Annie Wersching

в роли Vadic

Аманда Пламмер

Amanda Plummer

в роли Ricardo

Steve Gutierrez

в роли Yvette Picard, Yvette Picard (uncredited), Yvette Picard / Queen

Madeline Wise

режиссёр

Douglas Aarniokoski

режиссёр

Хэннел М. Калпеппер

Hanelle M. Culpepper

сценарист

Matt Okumura

композитор

Джефф Руссо

Jeff Russo