Утиные истории Приключения «самого богатого селезня в мире» Скруджа Макдака и его родни. Жизнь уток, полная людских проблем

голос Scrooge McDuck

Алан Янг

Alan Young

голос Huey Duck / Dewey Duck / Louie Duck

Рози Тейлор

Russi Taylor

голос Launchpad McQuack

Теренс Макговерн

Terence McGovern

голос Duckworth / Burger Beagle / Bouncer Beagle

Чак МакКэн

Chuck McCann

голос Bigtime Beagle / Baggy Beagle / Bubba the Caveduck

Фрэнк Уэлкер

Frank Welker

голос Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold

Хэл Смит

Hal Smith

голос Mrs. Bentina Beakley

Joan Gerber

голос Doofus Drake

Брайан Каммингс

Brian Cummings

голос Ma Beagle / Magica De Spell / Mrs. Featherby

Джун Форэй

June Foray

голос Donald Duck

Тони Анселмо

Tony Anselmo

голос Fenton Crackshell , Grand Kishke , Overlord Bulovan / Director

Гамильтон Кэмп

Hamilton Camp

голос Mrs. Crackshell

Кэтлин Фримен

Kathleen Freeman

голос Dangerous Dan , The Micro Ducks , Roman Knight , Dogface Pete , Captain Blackheart , Sharkey , Captain Pietro , Weasels ,

Уилл Райан

Will Ryan

голос , Griselda / Swanwhite , Millionara Vanderbucks , Feathers Galore / Female Operator , Circe / Queen Ariel / Yuckalinda , Mrs. Featherby

Тресс МакНилл

Tress MacNeille

голос El Capitan , Auctioner , Quackymodo

Джим Каммингс

Jim Cummings

голос Happy Jack / Dr. Von Swine , , Dr. Von Swine, Djinni / Archeologist

Ховард Моррис

Howard Morris

голос , Gladstone Gander

Роб Полсен

Rob Paulsen

голос , Colonel Beauregard DuBark

Алан Оппенгеймер

Alan Oppenheimer

голос Umpire , Bully Beagle

Пэт Мьюсик

Pat Musick

голос , Archibald Quackerbill

Джек Энджел

Jack Angel

голос Benzino Gasolini

Gino Conforti

голос , Moorloon the Wizard / Vacation Van Honk

Барри Деннен

Barry Dennen

голос , Queen of England

Linda Gary

голос Ludwig Von Drake , Phil Barker

Кори Бёртон

Corey Burton

голос Warden ,

Эд Гилберт

Ed Gilbert

голос Catfish McDuck ,

Питер Ренэди

Peter Renaday

голос Lucky the Lemming , Skittles

Patricia Parris

голос , Boll Weevil

Richard Gautier

голос Dr. Ludwig von Strangeduck , Count Ray

Arte Johnson

режиссёр

Alan Zaslove

режиссёр

Steve Clark

режиссёр

Terence Harrison

сценарист

Jymn Magon

композитор

Ron Jones