Переводчица

в роли Silvia Broome

Николь Кидман

Nicole Kidman

в роли Tobin Keller

Шон Пенн

Sean Penn

в роли Dot Woods

Кэтрин Кинер

Catherine Keener

в роли Nils Lud

Йеспер Кристиенсен

Jesper Christensen

в роли Philippe

Ивэн Атталь

Yvan Attal

в роли Zuwanie

Эрл Кэмерон

Earl Cameron

в роли Kuman-Kuman

Джордж Харрис

George Harris

в роли Marcus

Michael Wright

в роли Police Chief Lee Wu

Клайд Кусатсу

Clyde Kusatsu

в роли Rory Robb

Эрик Кинлиси

Eric Keenleyside

в роли Simon Broome

Hugo Speer

в роли Mo

Маз Джобрани

Maz Jobrani

в роли Doug

Yusuf Gatewood

в роли Ajene Xola

Кёртисс Кук

Curtiss Cook

в роли Jean Gamba

Byron Utley

в роли FBI Agent King

Роберт Клоэсси

Robert Clohessy

в роли FBI Agent Lewis

Терри Серпико

Terry Serpico

в роли Phillip Ostroff

David Fonteno

в роли Fred Jameson

John Knox

в роли Charlie Russell

Дэвид Зайас

David Zayas

в роли American Ambassador Davis

Lynne Deragon

в роли Jonathan Williams

Кристофер Эван Уэлч

Christopher Evan Welch

в роли African Boy

Manuel Mawelele

в роли African Boy

Dino Mulima

в роли African Boy

Litto

в роли Roland

Адриан Мартинес

Adrian Martinez

в роли Luan

Цай Чин

Tsai Chin

в роли Isobel

Francine Roussel

в роли Jenny

Энид Грэм

Enid Graham

в роли Matoban Ambassador

Lou Ferguson

режиссёр

Сидни Поллак

Sydney Pollack

композитор

Джеймс Ньютон Ховард

James Newton Howard