Книга жизни Маноло попадает в мир мертвых, но мечтает снова увидеть любимую. Причудливая анимация с мексиканским колоритом

голос Manolo

Диего Луна

Diego Luna

голос Joaquin

Ченнинг Татум

Channing Tatum

голос Maria

Зои Салдана

Zoe Saldaña

голос Mary Beth

Кристина Эпплгейт

Christina Applegate

голос Chato

Эухенио Дербес

Eugenio Derbez

голос Pancho Rodriguez

Чич Марин

Cheech Marin

голос Pepe Rodriguez

Габриэль Иглесиас

Gabriel Iglesias

голос Xibalba

Рон Перлман

Ron Perlman

голос La Muerte

Кейт дель Кастильо

Kate del Castillo

голос Carmen Sánchez

Ана де ла Регера

Ana de la Reguera

голос Chakal

Dan Navarro

голос Candle Maker

Айс Кьюб

Ice Cube

голос Carlos Sanchez

Эктор Элизондо

Héctor Elizondo

голос Skeleton Luis

Дэнни Трехо

Danny Trejo

голос General Posada / Dali / Chuy

Карлос Алазраки

Carlos Alazraqui

голос Young Manolo

Emil-Bastien Bouffard

в роли Young Joaquin

Elijah Rodriguez

голос Young Maria

Genesis Ochoa

голос Skeleton Jorge

Plácido Domingo

голос Grandmother (as Grey Griffin)

Грей Делайсл

Grey DeLisle

в роли Goth Kid / Orphan

Trey Bumpass

голос Land of the Remembered Captain

Мигель Сандовал

Miguel Sandoval

голос Goya / Dali

Ben Gleib

голос Pablo Rodriguez

Ricardo El Mandril Sanchez

в роли Sanjay

Ishan Sharma

голос Adelita / Nina

Anjelah Johnson-Reyes

голос Sasha

Kennedy Peil

голос Jane

Callahan Clark

голос Ignacio

Gunnar Sizemore

голос Sister Ana

Angélica María

режиссёр

Jorge R. Gutierrez

композитор

Густаво Сантаолалья

Gustavo Santaolalla